Cetoacidose diabética (CAD)
Sobre a diretriz
Crises hiperglicêmicas em adultos com diabetes: relatório de consenso (no original, "Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report"; Umpierrez GE et al.). O mesmo texto saiu na Diabetes Care (2024;47(8):1257–1275) e na Diabetologia (2024;67(8):1455–1479, on-line em 22 de junho de 2024); este resumo segue a versão da Diabetologia, com texto, tabelas e figuras.
- Autoria: painel de internistas e diabetologistas reunido pela American Diabetes Association (ADA), com representantes da European Association for the Study of Diabetes (EASD), das Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care (JBDS), da American Association of Clinical Endocrinology (AACE) e da Diabetes Technology Society (DTS); as cinco entidades endossam o documento.
- O que atualiza: a declaração de consenso da ADA sobre crises hiperglicêmicas no adulto, de 2001, revista pela última vez em 2009.
- Escopo e público: cetoacidose diabética (CAD) e estado hiperglicêmico hiperosmolar (EHH) em adultos com qualquer tipo de diabetes; destina-se a todos os profissionais que cuidam de diabetes e às pessoas com diabetes.
- Método: busca no PubMed, com metodologista, de estudos em humanos publicados em inglês de 1º de janeiro de 2009 a 1º de junho de 2023, seguida de revisão externa e pelos comitês das cinco organizações.
- Graduação: não há. O consenso não atribui força de recomendação nem nível de evidência; o texto expressa a opinião coletiva do painel, que admite que as condutas vêm mais de consenso do que de estudos rigorosos de desfecho. Cada conduta abaixo mantém o sentido e a força verbal do original (recomenda, deve, pode, sugere, não recomenda).
Nota Endodirect: para sódio, potássio, cloreto e bicarbonato, o mmol/L do documento equivale a mEq/L; as glicemias aparecem em mg/dL, seguidas do valor em mmol/L dado pelo documento. Nas fórmulas de osmolalidade, glicose e ureia entram em mmol/L (glicose em mg/dL ÷ 18; ureia em mg/dL ÷ 6).
Seção 1. Epidemiologia e desfechos
As crises hiperglicêmicas motivam quase 1% das internações de pessoas com diabetes; num estudo dos EUA, 38% delas foram CAD, 35% EHH e 27% quadro misto CAD/EHH. A CAD predomina entre 18 e 44 anos e no DM1; o EHH é mais comum entre 45 e 64 anos e no DM2. As taxas voltaram a subir na última década nos EUA e na Europa, com alta de 55% nas internações por CAD, sobretudo abaixo dos 45 anos.
- DM2 propenso à cetose: mais da metade dos adultos negros e hispânicos que descobrem o diabetes numa CAD sem desencadeante tem DM2; após a estabilização e um curto período de insulina, muitos a suspendem aos poucos e mantêm o controle com terapia nutricional e fármacos não insulínicos.
- Recorrência: 10% a 20% são reinternados depois de uma crise, 40–65% deles por nova crise, em geral nas 2 semanas que seguem a alta.
Morbidade e mortalidade
- Com tratamento adequado, a CAD mata menos de 1%; o EHH tem mortalidade 5 a 10 vezes maior, e o quadro misto é o mais letal (8%, contra 5% no EHH e 3% na CAD). Em países de renda baixa e média, as taxas são muito maiores (26% a 41,3% na CAD na África subsaariana).
- Depois da alta, a mortalidade em 1 ano é 13 vezes a da população geral (49 vezes entre 15 e 39 anos); 2 a 5 internações por CAD triplicam o risco de morte, e 6 ou mais o multiplicam por seis.
Fatores de risco e precipitantes
- Precipitantes: 6% a 21% dos adultos abrem o DM1 em CAD. No diabetes conhecido, predominam infecção (a mais comum no mundo, 14–58% dos casos), doença intercorrente, estresse psicológico e omissão ou uso insuficiente de insulina, esta muitas vezes ligada a fatores psicológicos e socioeconômicos; na Tabela 1, o Brasil tem 39% de omissão de insulina e 25% de infecção. AVC, álcool e drogas, pancreatite, embolia pulmonar, infarto e trauma também podem desencadear CAD.
- Perfil de risco: idade menor, crises hiper ou hipoglicêmicas prévias, HbA1c alta e determinantes sociais da saúde (DSS) desfavoráveis (cerca de 40% das crises ocorrem em populações de baixa renda); no DM1, também doença renal, neuropatia, depressão, tabagismo e abuso de álcool e drogas; no DM2, comorbidades. DSS e transtornos mentais são os fatores mais ligados à CAD de repetição.
- Saúde mental: quem já teve CAD tem mais depressão, sofrimento ligado ao diabetes, abuso de substâncias, psicoses e transtorno bipolar; no DM1, a CAD associa-se a mais internações por tentativa de suicídio, com risco máximo nos 12 meses seguintes. Rastrear problemas de saúde mental em toda pessoa que passou por crise hiperglicêmica, já que a relação pode ser de mão dupla; o PHQ-9 é o questionário de depressão mais usado e validado no diabetes, mas fadiga, hipersonia e lentificação da hiperglicemia podem imitar depressão. O rastreio do sofrimento emocional ligado ao diabetes com o T1-DDAS também está indicado, sobretudo no DM1.
- Fármacos e bomba: glicocorticoides e antipsicóticos elevam o risco; inibidores de checkpoint imunológico causam diabetes autoimune em 1–2% dos tratados, e 69,7% de 278 casos revisados abriram em CAD. Na CAD em usuário de bomba, erro de manejo e infecção superam o defeito do aparelho.
- iSGLT2: elevam o risco no DM1 (CAD em cerca de 4% dos usuários, risco 5 a 17 vezes maior) e no DM2 com deficiência de insulina; no DM2 em geral, a CAD é incomum (0,6 a 4,9 eventos por 1.000 pacientes-ano). No DM2 em uso de iSGLT2, somam-se dieta com muito pouco carboidrato, jejum prolongado, desidratação, excesso de álcool e autoimunidade. A glicemia engana: numa série, 35% tinham glicose <200 mg/dL (11,1 mmol/L); em outra, 71% estavam com ≤250 mg/dL (13,9 mmol/L).
- EHH: o motor é a depleção de volume no idoso com glicemia acima da meta, que desidrata pela poliúria, pela sede reduzida e pelo acesso limitado a líquidos. A infecção precipita 30–60% dos casos (sobretudo urinária e pneumonia); também contam AVC, infarto, cirurgia, pancreatite aguda e fármacos que reduzem a secreção ou a ação da insulina (corticoides, simpaticomiméticos e antipsicóticos).
Seção 2. Fisiopatologia
O que distingue as duas crises é o grau de insuficiência de insulina, num espectro que vai da deficiência absoluta (CAD) à relativa (EHH) (Fig. 1).
- CAD: a deficiência grave de insulina e a alta dos contrarreguladores (glucagon, cortisol, adrenalina e hormônio do crescimento) aumentam a gliconeogênese e a glicogenólise e reduzem o uso periférico de glicose. A lipólise libera ácidos graxos não esterificados, cuja oxidação hepática sem freio gera corpos cetônicos em excesso, daí a cetonemia e a acidose metabólica.
- EHH: a insulina que resta basta para conter a cetogênese, mas não a hiperglicemia. A diurese osmótica causa depleção de volume e hemoconcentração; sem reposição de líquidos, seguem-se hiperosmolaridade, piora da função renal e rebaixamento cognitivo.
- Inflamação: as crises cursam com elevação de TNF-α, interleucinas, proteína C-reativa, espécies reativas de oxigênio e marcadores de peroxidação lipídica, mesmo sem infecção ou doença cardiovascular evidente; esses valores voltam a níveis próximos do normal em até 24 h após a correção com insulina e hidratação.
Seção 3. Critérios diagnósticos
Critérios da CAD e do EHH
Os três critérios da CAD e os quatro do EHH precisam estar todos presentes (Fig. 2 do consenso):
| Crise | Componente | Critério |
|---|---|---|
| CAD | D: diabetes ou hiperglicemia | Glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) ou diabetes já conhecido |
| CAD | K: cetose | β-hidroxibutirato (β-OHB) ≥3,0 mmol/L ou fita urinária com cetonas 2+ ou mais |
| CAD | A: acidose metabólica | pH <7,3 e/ou bicarbonato <18 mmol/L |
| EHH | Hiperglicemia | Glicose plasmática ≥600 mg/dL (33,3 mmol/L) |
| EHH | Hiperosmolalidade | Osmolalidade sérica efetiva calculada >300 mOsm/kg [2 × Na + glicose, em mmol/L] ou osmolalidade sérica total >320 mOsm/kg [2 × Na + glicose + ureia, em mmol/L] |
| EHH | Ausência de cetonemia significativa | β-OHB <3,0 mmol/L ou fita urinária com cetonas abaixo de 2+ |
| EHH | Ausência de acidose | pH ≥7,3 e bicarbonato ≥15 mmol/L |
- Mudança no critério D: até 2009, a CAD exigia glicose >250 mg/dL (13,9 mmol/L).
- CAD euglicêmica (cetose e acidose com glicose <200 mg/dL [11,1 mmol/L]): cerca de 10% dos casos. Decorre de insulina aplicada, baixa ingestão, gestação ou gliconeogênese comprometida (álcool, insuficiência hepática, iSGLT2); hoje, a maioria ocorre em usuários de iSGLT2, com DM1 ou DM2.
- Sobreposição: um terço ou mais das crises tem apresentação mista CAD/EHH (texto e Fig. 3). A maioria dos EHH chega com pH ≥7,30 e bicarbonato ≥18 mmol/L, mas pode haver cetonemia leve.
Nota Endodirect: a Fig. 2b aceita bicarbonato ≥15 mmol/L no EHH, mas o texto, ao escolher a dose de insulina, trata bicarbonato <18 mmol/L como quadro misto; e a Tabela 2 põe 18 mmol/L na faixa da CAD leve, embora o critério A seja <18 e a resolução exija ≥18.
Medida das cetonas
- O nitroprussiato (urina ou soro) é semiquantitativo e detecta o acetoacetato, mas não o β-OHB, principal cetoácido da CAD; o β-OHB é medido diretamente no sangue capilar, com aparelho de beira de leito, ou no laboratório. A sensibilidade é parecida, mas o β-OHB no sangue é mais específico.
- A fita urinária subestima a cetose no começo e a superestima na fase de melhora, quando o β-OHB vira acetoacetato; captopril e outros fármacos com grupo sulfidrila e o valproato podem dar falso-positivo.
- Para diagnosticar e para seguir a resposta ao tratamento, o painel recomenda dosar diretamente o β-OHB, em sangue venoso ou capilar.
- β-OHB ≥3,0 mmol/L acompanha bem as alterações ácido-básicas, com sensibilidade e especificidade >90% para CAD. O aparelho portátil tem precisão parecida com a do laboratório e pode encurtar a avaliação e a internação, mas preocupa sua acurácia a partir de 5 mmol/L.
Ânion gap
- É o sódio menos a soma de cloreto e bicarbonato; acima de 12 mmol/L, indica acidose com ânion gap aumentado, compatível com CAD.
- Cerca de um terço dos pacientes tem distúrbio ácido-básico misto (diurese osmótica, vômitos com alcalose metabólica, alcalose respiratória compensatória), e após o tratamento é comum a acidose hiperclorêmica com ânion gap normal, que, tomada por CAD persistente, pode atrasar a volta à insulina SC.
- Conclusão do painel: o ânion gap não é recomendado como critério de primeira linha, nem para diagnosticar nem para declarar a resolução da CAD; pode ter alguma utilidade onde não há dosagem de cetonas.
Gravidade e nível de cuidado
São três graus, definidos por pH, bicarbonato, cetonemia e estado mental (Tabela 2). A classificação ajuda a escolher entre enfermaria, unidade intermediária e UTI, e aponta quem tem CAD leve e pode receber insulina SC.
| Critério | CAD leve | CAD moderada | CAD grave |
|---|---|---|---|
| D: diabetes conhecido ou glicose elevada | Glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) | Glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) | Glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) |
| K: cetonemia (β-OHB) | 3,0–6,0 mmol/L | 3,0–6,0 mmol/L | >6,0 mmol/L |
| A: acidose | pH >7,25 e <7,30 ou bicarbonato 15–18 mmol/L | pH 7,0–7,25; bicarbonato 10 a <15 mmol/L | pH <7,0; bicarbonato <10 mmol/L |
| Estado mental | Alerta | Alerta ou sonolento | Estupor ou coma |
| Nível de cuidado sugerido | Enfermaria comum ou unidade de observação | Unidade intermediária (semi-intensiva) | UTI |
Não é preciso que todas as variáveis estejam presentes para enquadrar o caso, e o local e o nível de cuidado são, em última análise, decisão clínica.
Quadro clínico e avaliação inicial
- Instalação: horas a poucos dias na CAD; dias a semanas no EHH.
- Achados: poliúria, polidipsia, perda de peso, vômitos e desidratação nas duas. Na CAD, o paciente costuma estar alerta (salvo na forma grave) e tem respiração de Kussmaul, com hálito frutado pela acetona; no EHH, a alteração cognitiva é comum, e outra doença aguda costuma estar associada (Fig. 3).
- Sintomas digestivos: náusea, vômitos e dor abdominal aparecem em mais de 50% das CAD e são incomuns no EHH. A dor pode ser efeito da CAD ou pista do precipitante; se persistir depois de corrigidas a desidratação e a acidose, precisa ser investigada.
- Exames iniciais: glicose, eletrólitos, gasometria venosa, hemograma e cetonas no sangue ou na urina; eletrocardiograma (onda T apiculada da hipercalemia, isquemia); exame físico à procura de infecção, isquemia e outros precipitantes.
- Volemia: taquicardia e hipotensão indicam hipovolemia grave, mas alguns pacientes seguem estáveis porque a hipertonicidade puxa água do intracelular para o extracelular.
Diagnóstico diferencial das cetoses
- Cetose de jejum: sugerida por ingestão <500 kcal/dia (2.090 kJ/dia), que mantém a insulina baixa.
- Cetoacidose alcoólica: uso crônico de etanol com episódio recente de consumo excessivo, terminado em vômitos e jejum; pode ocorrer com ou sem hiperglicemia.
- Cetose da gestação e hiperêmese gravídica: os vômitos elevam os contrarreguladores e favorecem a cetogênese.
Seção 4. Tratamento
Os pilares, comuns à CAD e ao EHH, são fluidos IV, insulina, eletrólitos e identificação e tratamento do precipitante. A Fig. 4 do consenso organiza o tratamento em três colunas (fluidos, insulina e potássio), resumidas abaixo junto com o texto.
Monitorização e local de tratamento
- Glicemia capilar a cada 1–2 h, com glicosímetro calibrado pelo hospital; sangue a cada 4 h para eletrólitos, fosfato, creatinina, β-OHB e pH venoso até a resolução, e no EHH também a osmolaridade a cada 4 h. A Fig. 4 resume: eletrólitos, função renal, pH venoso, osmolalidade e glicose a cada 2–4 h até estabilizar.
- CAD leve ou moderada sem complicações pode ser conduzida no pronto-socorro ou em unidade intermediária, com supervisão de enfermagem próxima; a UTI não mostrou vantagem clara nesses casos e, na CAD leve, associou-se a mais exames e custo.
- Devem ir para a UTI: CAD grave, EHH, doença crítica como precipitante (infarto, hemorragia digestiva, sepse) e alteração do estado mental.
Hidratação
Os fluidos restauram o volume circulante e a perfusão dos tecidos e dos rins, corrigem eletrólitos, baixam a osmolaridade e, ao reduzir os contrarreguladores, melhoram a sensibilidade à insulina. Só com fluidos, a glicose cai cerca de 50–70 mg/dL/h (2,8–3,9 mmol/L/h), e no EHH pode cair mais. A escolha depende de disponibilidade, custo e recursos: o SF 0,9% é o mais indicado pelas diretrizes, mas em grandes volumes associa-se a acidose hiperclorêmica e a internação mais longa; cristaloides balanceados (Ringer lactato, Plasma-Lyte 148) resolveram a CAD mais rápido, com menos acidose hiperclorêmica.
- Velocidade inicial recomendada pelo painel: 500–1000 mL/h nas primeiras 2–4 h, com SF 0,9% ou cristaloide balanceado, no adulto com CAD ou EHH sem comprometimento renal ou cardíaco. Depois, o fluido segue o estado de hidratação e o sódio. Prazo para corrigir o déficit estimado: 24–48 h.
- Fig. 4, conforme a hidratação: na hipovolemia grave, SF 0,9% ou outro cristaloide a 1,0 L/h; no comprometimento cardíaco, monitorização hemodinâmica e vasopressores. Depois da fase inicial da hipovolemia grave (e, na leve, desde o início), ritmo clinicamente adequado para repor 50% do déficit estimado nas primeiras 8–12 h.
- Cautela em quem tem alto risco de sobrecarga (idosos, gestantes, cardiopatas, nefropatas). Em idosos, na insuficiência cardíaca e na doença renal terminal em diálise, usar bólus menores (por exemplo, de 250 mL) e reavaliar a hemodinâmica com frequência.
- Glicose no soro: a glicose costuma cair abaixo de 250 mg/dL (13,9 mmol/L) em 4–8 h, antes de a cetoacidose se resolver; daí em diante, somar glicose a 5–10% ao SF 0,9%, para evitar hipoglicemia e manter a insulina até corrigir a cetonemia. Na Fig. 4, essa regra está na coluna de fluidos, comum à CAD e ao EHH. Na CAD euglicêmica (glicose <200 mg/dL com β-OHB positivo), a glicose a 5–10% começa junto com o SF já no início da insulina (Fig. 4 e Tabela 4).
EHH: velocidade de correção.
- A hiperglicemia leva em geral 8 a 10 h para se resolver. A queda da glicose não deve passar de 90–120 mg/dL/h (5–6,7 mmol/L/h), para prevenir edema cerebral.
- O sódio não deve cair mais de 10 mmol/L em 24 h, e a osmolalidade, não mais que 3,0–8,0 mOsm/kg/h, para reduzir o risco de complicações neurológicas.
- Com a hidratação, a água entra nas células e o sódio sobe: cada queda de 100 mg/dL (5,6 mmol/L) na glicose eleva o sódio em 1,6 mmol/L. Essa subida inicial não justifica fluido hipotônico; o NaCl 0,45% fica reservado para a osmolalidade que não cai mesmo com balanço hídrico positivo adequado e insulina apropriada.
- Há quem proponha segurar a insulina até a glicose parar de cair só com fluidos, para evitar queda rápida da osmolalidade (texto e Fig. 4).
Insulina
CAD.
- Iniciar insulina logo após o diagnóstico, respeitado o potássio. Via preferida: infusão IV contínua de insulina de ação curta, em taxa fixa de 0,1 U/kg/h ou por protocolo de taxa variável conduzido pela enfermagem. Bólus de 0,1 U/kg (IV ou IM) quando se prevê demora para obter acesso venoso ou montar a infusão.
- Glicose abaixo de 250 mg/dL (13,9 mmol/L): acrescentar glicose a 5–10% ao SF 0,9% e reduzir a infusão para 0,05 U/kg/h. Até a resolução, manter a glicose entre 150 e 200 mg/dL (8,3–11,0 mmol/L), segundo a Fig. 4; o texto fala em glicose em torno de 200 mg/dL.
- Via SC: na CAD leve ou moderada sem complicações, o tratamento pode ser feito com análogo de insulina de ação rápida por via SC, a cada 1–2 h, alternativa eficaz à infusão IV em ensaios randomizados e metanálise (sem vantagem nem desvantagem numa revisão Cochrane de 2016). A Fig. 4 dá o esquema para a CAD leve: 0,1 U/kg em bólus SC e depois 0,1 U/kg a cada 1 h ou 0,2 U/kg a cada 2 h; abaixo de 250 mg/dL, 0,05 U/kg a cada 1 h ou 0,1 U/kg a cada 2 h. A via IM também funciona, mas dói mais e pode aumentar o risco de sangramento em anticoagulados.
- Na CAD grave ou complicada e no EHH, o painel não recomenda o análogo rápido SC.
- Insulina basal: quem já usava basal ou basal-bolus pode mantê-la na dose habitual, com ajustes. No diabetes recém-diagnosticado, o esquema de múltiplas doses começa após a resolução, com basal SC de 0,15–0,3 U/kg, uma vez ao dia ou em duas doses. Dar basal durante a infusão divide os clínicos, mas estudos mostram que uma dose baixa (0,15–0,3 U/kg) encurta a resolução e a internação e evita rebote, sem mais hipoglicemia.
EHH. Poucos estudos avaliaram o melhor esquema.
- Se já usava insulina basal, mantê-la na dose habitual, com ajustes.
- Sem cetose ou com cetonemia leve a moderada (β-OHB ≥1,0 e <3,0 mmol/L ou cetonúria <2+) e sem acidose (pH ≥7,3 e bicarbonato ≥18 mmol/L): infusão IV em taxa fixa de 0,05 U/kg/h.
- Cetonemia significativa (β-OHB ≥3,0 mmol/L, cetonúria ≥2+, pH <7,30 ou bicarbonato <18 mmol/L) caracteriza o quadro misto CAD/EHH: taxa fixa de 0,1 U/kg/h.
- Fig. 4: abaixo de 250 mg/dL, a infusão fica em 0,05 U/kg/h, com glicose a 5–10% no soro, e a glicose deve ser mantida entre 200 e 250 mg/dL (11,0–13,9 mmol/L) até a resolução.
Transição para insulina de manutenção
- Quando: resolvida a crise e com o paciente comendo e bebendo, iniciar esquema SC de múltiplas doses, com a primeira insulina SC 1–2 h antes de desligar a infusão IV (texto, Fig. 4 e Fig. 5), para que hiperglicemia e cetoacidose não voltem.
- Antes de calcular a dose (Fig. 5): pesar o risco de hipoglicemia (função renal reduzida, fragilidade, idade avançada), a ingestão atual e prevista, o volume de glicose IV e o uso de basal SC durante a infusão.
- Dose diária total (DDT): pelo peso, 0,5–0,6 U/kg/dia em quem nunca usou insulina, ou cerca de 0,3 U/kg/dia com risco de hipoglicemia (fragilidade, doença renal crônica); pela dose usada antes da internação, ponderando HbA1c, adesão e alimentação; ou pela soma das necessidades horárias estáveis da infusão (por exemplo, nas últimas 6 h), com cautela, porque a glicotoxicidade pode superestimar a DDT. Cada método tem limitações, e para alguns a evidência é fraca; as recomendações vêm da experiência clínica (Fig. 5).
- Esquema (Fig. 5): basal-bolus com análogos (basal 1 ou 2 vezes ao dia e análogo rápido nas refeições), que reduziu a hipoglicemia na transição em comparação com insulinas humanas; NPH e regular podem ser usadas, desde que cubram as 24 h. Começar com 40–60% da DDT como basal e dividir o restante em três doses de análogo rápido nas refeições; em jejum, basal e doses de correção de análogo rápido a cada 4–6 h.
- Outros fármacos (Fig. 5): não iniciar nem manter iSGLT2 durante a internação; agentes não insulínicos não são recomendados no DM1; no DM2 ou DM2 propenso à cetose, outros agentes podem ser associados à insulina na internação ou na alta.
- Na alta: se o esquema prévio era insuficiente (HbA1c alta) ou um fármaco contribuiu para a crise, mudar o tratamento já na alta, sem deixar para o ambulatório; o basal-bolus com cobertura de 24 h é o recomendado, a dose pode diferir da de transição (dieta, risco de hipoglicemia) e o retorno deve ser agendado (Fig. 5). Não há estudos sobre transição para basais de ação ultralonga (degludeca, glargina U300).
Potássio
- O déficit corporal de potássio é de 3–6 mmol/kg, mas a maioria chega com K sérico normal ou alto, porque a acidose e a falta de insulina tiram potássio das células; com insulina, correção da acidose, expansão volêmica e caliurese, o K cai, em geral 1–2 mmol/L nas primeiras 48 h.
- Fig. 4: antes de repor, garantir função renal adequada (diurese de cerca de 0,5 mL/kg/h).
- Começar a repor quando o K estiver abaixo de 5,0 mmol/L, com alvo de 4–5 mmol/L. O texto diz que 20–30 mmol de potássio por litro de fluido bastam na maioria das CAD; a Fig. 4 indica 10–20 mmol por litro, conforme a necessidade.
- K <3,5 mmol/L na admissão (5–10% dos casos): repor a 10 mmol/h e adiar a insulina até o K passar de 3,5 mmol/L, para evitar arritmias e fraqueza da musculatura respiratória. A Fig. 4 indica 10–20 mmol/L/h até K >3,5 mmol/L, com acesso venoso central se for preciso repor mais rápido.
- K >5,0 mmol/L (Fig. 4): iniciar a insulina sem potássio e dosar o K a cada 2 h.
- Controle recomendado pelo painel: dosar o K 2 h depois de iniciar a insulina e, a partir daí, a cada 4 h, até a resolução da CAD. Hipocalemia grave (≤2,5 mmol/L) durante o tratamento associa-se a mortalidade maior: três vezes no texto e OR ajustada de 4,9 (IC 95% 1,3–18,8) na Tabela 3.
Bicarbonato
- Não se recomenda bicarbonato de rotina. Fluidos e insulina costumam corrigir a acidose; os estudos não mostraram ganho cardíaco, neurológico ou na velocidade de recuperação, e há riscos (hipocalemia, menor captação tecidual de oxigênio, edema cerebral, acidose paradoxal do sistema nervoso central).
- Considerar bicarbonato só se o pH for <7,0 (texto e Fig. 4): 100 mmol de bicarbonato de sódio (solução a 8,4%) em 400 mL de água estéril (solução isotônica), a cada 2 h, até pH >7,0.
Fosfato
- Na CAD, o fosfato sai das células e é perdido na urina; a perda corporal pode chegar a 1,0 mmol/kg.
- Repor fosfato só diante de fraqueza muscular, como comprometimento respiratório ou cardíaco, com fosfato <1,0 mmol/L (texto e Fig. 4); fora disso, não há indicação de rotina. Ensaios randomizados não mostraram benefício, e a reposição rápida pode precipitar hipocalcemia. Quando indicado, acrescentar 20–30 mmol de fosfato de potássio ao fluido. No EHH, os dados são escassos, e o painel recomenda a mesma conduta.
Nota Endodirect: o consenso escreve < 1,0 mmol/L (≈ 3,1 mg/dL, valor dentro da faixa normal); a edição de 2009 usava < 1,0 mg/dL (≈ 0,32 mmol/L), o que sugere erro de unidade no documento.
Critérios de resolução
- CAD resolvida: cetonemia <0,6 mmol/L e pH venoso ≥7,3 ou bicarbonato ≥18 mmol/L; o ideal é que a glicose também esteja abaixo de 200 mg/dL (11,1 mmol/L).
- Não usar o ânion gap (a acidose hiperclorêmica dos grandes volumes de SF 0,9% o torna enganoso) e evitar a cetonúria (o β-OHB é convertido em acetoacetato à medida que a acidose melhora) como critérios.
- EHH resolvido (definição proposta pelo painel, já que não há consenso): osmolalidade sérica medida ou calculada <300 mOsm/kg; hiperglicemia corrigida, com glicose <250 mg/dL (13,9 mmol/L); diurese >0,5 mL/kg/h; melhora do estado cognitivo.
- A Fig. 4 lembra que o julgamento clínico prevalece: não atrasar a alta nem a mudança do nível de cuidado só porque um desses critérios não foi atingido.
Seção 5. Complicações do tratamento
Principais complicações, com evidência, risco e prevenção (Tabela 3):
- Hipoglicemia: glicose <70 mg/dL (3,9 mmol/L) em 16–28% dos tratamentos de CAD e <40 mg/dL (2,2 mmol/L) em 2%; esta última associou-se a mortalidade 4,8 vezes maior. Prevenção: glicemia a cada 1–2 h é obrigatória; abaixo de 250 mg/dL (13,9 mmol/L), insulina a 0,05 U/kg/h e glicose a 5–10% no fluido.
- Hipocalemia: pela entrada de potássio nas células com a insulina; K <3,5 mmol/L em cerca de 55% dos pacientes com CAD e 51% dos com EHH, e K <2,5 mmol/L em 16% e 9%. Prevenção: potássio a cada 4 h e reposição incluída na hidratação.
- Acidose metabólica com ânion gap normal (hiperclorêmica): surge na recuperação, pela perda de cetoânions e pelo excesso de cloreto infundido; é autolimitada e parece menos comum com soluções balanceadas e infusão mais lenta de SF.
- Trombose: CAD e, sobretudo, EHH são considerados estados pró-trombóticos, embora um estudo nacional de Taiwan não tenha achado mais tromboembolismo venoso no EHH. Conduta: heparina de baixo peso molecular em dose profilática, a menos que haja suspeita de trombose.
- Edema cerebral: raro no adulto (<0,1% dos eventos), com mortalidade de cerca de 30%, e pode ser subclínico. Conduta: vigiar o estado mental e ter limiar baixo para imagem do crânio; para tratar, o painel sugere manitol e ventilação mecânica; no EHH, corrigir a hiperosmolaridade devagar.
- Síndrome de desmielinização osmótica: ligada à correção rápida da hiponatremia; pode complicar o EHH, em que o paciente hiperosmolar pode ter hiponatremia relativa. Conduta: no EHH, baixar a osmolaridade com SF 0,9%, num ritmo de 3,0 a 8,0 mOsm/kg/h.
- Lesão renal aguda: pelos critérios RIFLE, atinge 50% dos adultos internados com CAD e EHH, sobretudo idosos e quem chega com osmolaridade e glicose mais altas, e costuma regredir com a hidratação. Recomenda-se monitorar a função renal todos os dias.
Seção 6. Populações especiais
Particularidades de cinco grupos (Tabela 4):
Idosos ou frágeis
- Muitas comorbidades e alto risco de morte hospitalar, internação prolongada e recorrência; EHH isolado e quadro misto são mais frequentes do que a CAD.
- Procurar precipitantes específicos e diagnósticos concomitantes (evento cardiovascular, infecção, medicamentos); ajustar volume e velocidade da hidratação às comorbidades; revisar a polifarmácia; no seguimento, avaliar cognição, funcionalidade e capacidade de autocuidado.
Usuários de iSGLT2
- A CAD pode ser espontânea ou vir após redução ou omissão da insulina, jejum prolongado ou doença aguda; regras específicas para dias de doença podem evitá-la.
- A glicose pode estar quase normal ou na faixa da CAD euglicêmica (<200 mg/dL [11,1 mmol/L]); como o critério D aceita qualquer glicemia em quem tem diabetes, glicose normal não afasta CAD.
- O tratamento agudo é o da CAD em geral; na forma euglicêmica, acrescentar glicose a 5–10% ao fluido IV, ou iniciá-la junto com o SF 0,9%. O iSGLT2 deve ser suspenso na admissão.
- iSGLT2 não é recomendado no DM1. No DM2, faltam dados de segurança, e o painel não recomenda de rotina iniciar nem manter o iSGLT2 depois da resolução da CAD.
Doença renal em estágio terminal (diálise)
- Cerca de 4% dos pacientes com diabetes e doença renal terminal tiveram CAD ou EHH; podem chegar hipervolêmicos, com glicose e osmolalidade mais altas, hiponatremia e hipercalemia mais frequentes e β-OHB mais baixo.
- Fluidos e potássio exigem cuidado redobrado, e o risco de complicações cardíacas é maior; no seguimento, cuidado multidisciplinar, intervenção intensiva sobre os fatores de risco e monitorização mais estreita de glicose e cetonas.
Gestação
- Até 2% das gestações com diabetes pré-gestacional evoluem com CAD, a maioria em DM1 prévio; no diabetes gestacional, a incidência é baixa (<0,1%). Pode ocorrer CAD euglicêmica, e a hiperêmese pode causar distúrbios ácido-básicos mistos.
- O risco materno-fetal exige intervenção imediata de clínico experiente e de obstetra, de preferência no centro obstétrico ou em unidade semi-intensiva; os protocolos do pronto-socorro e da maternidade devem incluir a CAD na gestação e as regras para dias de doença.
COVID-19
- A CAD ficou mais frequente na pandemia, sobretudo em adultos com DM2 prévio, com alto risco de complicações, UTI e morte; quadros mistos são mais frequentes em idosos, e valem os critérios habituais.
- Corticoide em dose alta exige doses maiores de insulina para vencer a cetonemia refratária; no diabetes novo que abre em CAD, a fenotipagem pode ajudar; alta com insulina e seguimento próximo.
Seção 7. Prevenção
Na alta, os desafios são a transição do cuidado, a inércia terapêutica, o risco de hipoglicemia e a prevenção de nova crise. Nos EUA, até 22% dos internados por CAD voltam ao hospital em 30 dias ou no mesmo ano; das reinternações em 30 dias, 40,8% são nova CAD.
- Causas e retorno precoce: rever as causas precipitantes e contribuintes e garantir retorno próximo nas 2–4 semanas após a alta pode reduzir a recorrência; no idoso, observação próxima e atendimento rápido ajudam a evitar o EHH.
- Saúde mental e DSS: devem ser avaliados na admissão e antes da alta; transtornos alimentares, depressão e esquizofrenia são fatores de risco independentes para mau controle e CAD, e o rastreio regular de transtornos psicológicos e comportamentais deve entrar na rotina clínica.
- Educação antes da alta para todos os internados por CAD ou EHH, sobre o episódio e o manejo do diabetes; a educação estruturada, com treino em resolução de problemas, reduz as internações por CAD e EHH.
- Na CAD de repetição, até 75% das internações são atribuídas a doses de insulina perdidas. Por isso, a orientação sobre aplicação de insulina e sobre dias de doença tem de ser dada ou reforçada, revendo técnica e locais de aplicação, monitorização da glicose, teste de cetonas na urina ou no sangue e quando pedir ajuda.
- Na alta, garantir insulina e insumos suficientes (monitorização da glicose e aplicação de insulina) e o contato de profissionais para novos episódios de glicose ou cetonas altas; se o acesso à insulina for difícil, acionar o serviço social.
- CGM: supera a glicemia capilar no DM1 e no DM2 tratados com insulina, e num estudo francês o acesso ao CGM associou-se a queda de 53% (DM1) e 47% (DM2) nas internações por CAD. Oferecer CGM, em tempo real ou de escaneamento intermitente, a quem foi internado por CAD, a partir da alta; o uso na internação não é aprovado.
- CAD de repetição: estratégias intensivas e multidisciplinares (intervenção psicológica, apoio de pares, acompanhamento individual, terapia familiar comportamental) reduzem o risco; telemedicina e um serviço telefônico de emergência 24 h podem diminuir as internações.
Seção 8. Prioridades de pesquisa
- As condutas vêm sobretudo de consenso e opinião; faltam ensaios grandes sobre o melhor fluido (SF 0,9% ou cristaloide balanceado), as doses de insulina e o tratamento do EHH e do quadro misto, que parecem evoluir pior.
- Potássio: mesmo com protocolo, 67% tinham K <4 mmol/L em 24 h no Reino Unido, e cerca de 50% tiveram hipocalemia no Canadá e nos EUA apesar de 91% receberem reposição.
- Outras linhas: CGM em tempo real na alta, monitorização contínua de cetonas em pessoas de alto risco, transição para basais de ação ultralonga e intervenções sobre DSS e saúde mental; nos EUA, o racionamento de insulina por custo chega a 20% dos usuários e associa-se a mais CAD.
O que mudou em relação à versão anterior
- A declaração de consenso da ADA (2001, revista em 2009) passou a ser um relatório conjunto de cinco organizações: ADA, EASD, JBDS, AACE e DTS.
- As recomendações foram refeitas com base em revisão sistemática da literatura publicada desde 2009.
- Critério glicêmico da CAD: deixou de exigir glicose >250 mg/dL (13,9 mmol/L); agora basta glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) ou diabetes conhecido, com qualquer glicemia, para abranger a faixa mais ampla de glicemias na apresentação, inclusive a CAD euglicêmica.
- O documento não compara outras condutas com a versão de 2009.
Pontos-chave
- Diagnóstico de CAD (Fig. 2a): glicose ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) ou diabetes conhecido, β-OHB ≥3,0 mmol/L ou cetonúria ≥2+, e pH <7,3 e/ou bicarbonato <18 mmol/L, os três obrigatórios.
- Diagnóstico de EHH (Fig. 2b): glicose ≥600 mg/dL (33,3 mmol/L), osmolalidade efetiva >300 mOsm/kg (ou total >320), β-OHB <3,0 mmol/L (ou cetonúria <2+) e pH ≥7,3 com bicarbonato ≥15 mmol/L, os quatro obrigatórios.
- O consenso de 2024 trocou o corte glicêmico da CAD de >250 mg/dL (13,9 mmol/L) para ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L), ou qualquer glicemia em quem já tem diabetes.
- Cerca de 10% das CAD são euglicêmicas (glicose <200 mg/dL), a maioria hoje em usuários de iSGLT2; nelas, a glicose a 5–10% entra desde o início, junto com o SF 0,9%.
- Em usuário de iSGLT2, glicose normal não afasta CAD: o critério D aceita qualquer glicemia em quem tem diabetes, e o diagnóstico depende do β-OHB e do pH ou bicarbonato.
- O painel recomenda medir o β-OHB no sangue (≥3,0 mmol/L tem sensibilidade e especificidade >90%) e não usar o ânion gap (>12 mmol/L sugere CAD) como critério de primeira linha.
- CAD grave: pH <7,0, bicarbonato <10 mmol/L, β-OHB >6,0 mmol/L, estupor ou coma (nem todos precisam estar presentes); vai para a UTI, assim como o EHH e a CAD com doença crítica ou alteração do estado mental.
- CAD leve (pH >7,25 e <7,30 ou bicarbonato 15–18 mmol/L, paciente alerta) ou moderada sem complicações pode ser tratada no pronto-socorro ou em unidade intermediária.
- Hidratação inicial: SF 0,9% ou cristaloide balanceado a 500–1000 mL/h nas primeiras 2–4 h e déficit corrigido em 24–48 h; na Fig. 4, a hipovolemia grave começa com 1,0 L/h e, depois disso (ou desde o início, na leve), o ritmo visa repor 50% do déficit em 8–12 h.
- Idosos, insuficiência cardíaca e diálise pedem bólus menores (por exemplo, 250 mL) e reavaliação hemodinâmica frequente.
- Insulina de ação curta IV em taxa fixa de 0,1 U/kg/h, com bólus de 0,1 U/kg se o acesso ou a infusão forem demorar; basal SC de 0,15–0,3 U/kg junto com a infusão encurtou a resolução sem mais hipoglicemia.
- Com glicose <250 mg/dL (13,9 mmol/L), acrescentar glicose a 5–10% e reduzir a insulina para 0,05 U/kg/h; até a resolução, a glicose fica entre 150 e 200 mg/dL na CAD e entre 200 e 250 mg/dL no EHH (Fig. 4).
- CAD leve ou moderada sem complicações pode receber análogo rápido SC (na Fig. 4, CAD leve: 0,1 U/kg em bólus e depois 0,1 U/kg a cada 1 h ou 0,2 U/kg a cada 2 h); o painel não recomenda a via SC na CAD grave ou complicada nem no EHH.
- Com tratamento adequado, a CAD mata menos de 1%; o EHH, 5 a 10 vezes mais, e o quadro misto é o mais letal (8%).
- Potássio: repor quando K <5,0 mmol/L, com alvo de 4–5 mmol/L (20–30 mmol por litro no texto; 10–20 na Fig. 4); se K <3,5 mmol/L, repor 10 mmol/h e adiar a insulina até K >3,5.
- Dosar o K 2 h após iniciar a insulina e depois a cada 4 h (a cada 2 h se K >5,0, pela Fig. 4); hipocalemia ≤2,5 mmol/L associa-se a mortalidade maior (três vezes no texto; OR ajustada 4,9 na Tabela 3).
- Bicarbonato só se pH <7,0: 100 mmol (solução a 8,4%) em 400 mL de água estéril a cada 2 h até pH >7,0.
- Fosfato só com fraqueza muscular (comprometimento respiratório ou cardíaco) e fosfato <1,0 mmol/L (unidade do documento, cerca de 3,1 mg/dL): 20–30 mmol de fosfato de potássio no fluido.
- CAD resolvida: cetonemia <0,6 mmol/L e pH venoso ≥7,3 ou bicarbonato ≥18 mmol/L, idealmente com glicose <200 mg/dL; ânion gap e cetonúria não servem como critério.
- EHH resolvido: osmolalidade <300 mOsm/kg, glicose <250 mg/dL (13,9 mmol/L), diurese >0,5 mL/kg/h e melhora cognitiva.
- No EHH, a glicose não deve cair mais de 90–120 mg/dL/h (5–6,7 mmol/L/h), o sódio não mais de 10 mmol/L em 24 h e a osmolalidade não mais de 3,0–8,0 mOsm/kg/h.
- No EHH, insulina IV de 0,05 U/kg/h sem cetonemia significativa nem acidose; 0,1 U/kg/h no quadro misto (β-OHB ≥3,0 mmol/L, cetonúria ≥2+, pH <7,30 ou bicarbonato <18 mmol/L).
- Transição: insulina SC 1–2 h antes de desligar a infusão; DDT de 0,5–0,6 U/kg/dia (0,3 se houver risco de hipoglicemia), com 40–60% como basal e, em jejum, basal mais correção a cada 4–6 h (Fig. 5).
- iSGLT2: suspender na admissão e não iniciar nem manter durante a internação; não é recomendado no DM1, e no DM2 não se recomenda de rotina retomá-lo após a CAD.
- HBPM profilática, salvo suspeita de trombose; o edema cerebral é raro no adulto (<0,1%), mas tem mortalidade de cerca de 30%; na alta, retorno em 2–4 semanas e oferta de CGM.
Resumo de estudo. Confira sempre o documento original antes de aplicar qualquer conduta.